Semnal editorial
Data: 1 - 15 aprilie 2015
Victor Croitoru Dan Geleriu
TELECOMUNICA?II - acronime, termeni, definitii • Vol. I si vol. II
Editura Academiei Romane, Bucuresti, 2013, format 8/54×84 cm, legata, 811 pag. (vol. I) + 816 pag. (vol. II), ISBN 978-973-27-2228-2 (general) ISBN 978-973-27-2229-9 (vol. I), ISBN 978-973-27-2228-2 (vol. II)
Lucrarea Telecomunicatii - acronime, termeni, definitii se adreseaza personalului de specialitate implicat in domenii proprii sau conexe retelelor si serviciilor de telecomunicatii, din institute de invatamant superior, cercetare si proiectare, furnizori de echipamente si componente destinate constructiei si instalarii retelelor sau din unitati cu specific de operare si intretinere. Nu in ultimul rand, se adreseaza studentilor facultatilor de profil din universitatile politehnice, care au nevoie de accesarea si intelegerea limbajului specific domeniului mentionat. Lucrarea ofera o serie de informatii necesare personalului din sectorul tehnic, celui de operare, marketing si management, atat in ceea ce priveste semnificatia efectiva a termenilor specifici, cat si notiunile de baza asociate acestor termeni.
Elaborarea si organizarea lucrarii pleaca de la ideea ca ea va fi un instrument de consultare, putand fi considerata o baza de date, ce se doreste accesibila tuturor celor implicati, episodic sau permanent, in actiuni de decizie sau executie in domeniul telecomunicatiilor. Lucrarea cuprinde un numar semnificativ de acronime, termeni si expresii specifice domeniului telecomunicatiilor, in ordine alfabetica, impreuna cu precizarea semnificatiilor acestora. Primul volum prezinta cele mai importante organizatii si organisme internationale de telecomunicatii, acronimele (de la A la Z) utilizate pe plan mondial, fara a le lua in considerare pe cele specifice anumitor tipuri de echipamente sau tehnologii, impreuna cu termenii si definitiile corespunzatoare literelor A - H. Al doilea volum contine termenii si definitiile corespunzatoare literelor H - Z si referintele bibliografice.
O mare parte dintre termenii prezentati in lucrare au fost preluati din diferite documente elaborate de organisme internationale, cu preponderenta din recomandarile ITU-T, CCITT, ETSI, CEPT, Newton´s TELECOM Dictionary (Harry Newton), OTE Dictionary, Data Telecommunications Dictionary (J. Petersen), Dictionary of telecommunications technology (Gilbert Held) si din reviste de specialitate. S-a urmarit acomodarea utilizatorului cu limbajul international folosit in telecomunicatii. Prin publicarea acestei lucrari, se doreste crearea si implementarea unui cadru lingvistic inteligibil si comod de utilizat, favorabil schimburilor de informatii si idei in domeniu, care sa respecte Dictionarul Explicativ al Limbii Romane si DOOM.