Harti de poveste. O calatorie cartografica in trecut

DESPRE CARTE

„Autoarea a strans un buchet de harti vechi pe care le prezinta pe intelesul tuturor, incercand sa atraga un public cat mai divers spre muzeul in care activeaza. Volumul de fata ilustraza perfect nu numai dimesiunea stiintifica, dar si pe cea educationala a Muzeului Hartilor din Bucuresti, singurul muzeu cu profil cartografic din Romania.”

Prof. univ. dr. Laurentiu Radvan, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iasi

„Cartea si cercetarea stiintifica din spatele acesteia sunt excelente. Ele ofera publicului larg o perspectiva culturala asupra hartilor, traducand cateva dintre ideile esentiale ale cercetarii cartografice contemporane intr-o poveste accesibila, captivanta si placuta.”

Prof. univ. dr. Ingrid Baumgartner, Universitatea din Kassel, Germania

CUVANT INAINTE

Lucrarea „Harti de poveste. O calatorie cartografica” in trecut reprezinta pentru Muzeul Hartilor din Bucuresti un pas hotarat pe calea transformarii perceptiei pe care publicul romanesc o are, pe de o parte, asupra muzeelor, pe de alta parte asupra hartilor si intelegerii lor.

Muzeele din Romania continua sa fie percepute de vasta majoritate a publicului drept institutii opace, care se adreseaza unei elite intelectuale. Dorim sa schimbam aceasta perspectiva si sa aratam ca acestea sunt atat pastratoare ale patrimoniului national cat si, din ce in ce mai mult astazi, spatii de invatare, de relaxare si de cunoastere. La nivel mondial, misiunea generala a muzeelor este aceea de a avea grija de zestrea fiecarei natii, in egala masura cu datoria de a educa publicul vizitator si de a completa cunostintele acestuia.

In acelasi timp, hartile au o istorie indelungata, acestea fiind adevarate martore ale schimbarilor geografice, istorice si politice ale suprafetelor pe care le reprezentau. Daca pentru multa vreme hartile prezente in colectia muzeului nostru au avut scopul didactic de reprezentare a lumii cunoscute, in timp acestea au devenit instrumente de orientare, ajungand sa fie mai aproape de sensul in care ne raportam astazi la ele. In paralel, aceste obiecte au avut un pronuntat caracter politic, ele functionand de-a lungul timpului drept chemari la arme sau documente care se foloseau pentru trasarea granitelor.

Prin urmare, lucrarea de fata isi propune sa ofere o alta perspectiva asupra modului in care intelegem hartile si ne raportam la ele, creionand contextul utilizarii lor si oferind o serie de chei de interpretare, sub forma de „povesti” pe care cea mai mare parte a hartilor le ascund.

Scrisa intr-un limbaj accesibil, adresandu-se in mod special celor care apreciaza hartile, dar nu sunt neaparat din zona de specialitate, aceasta lucrare este si o invitatie de a vizita Muzeul Hartilor, de a manifesta curiozitate si deschidere spre a intelege patrimoniul in general si lumea fascinanta a cartografiei, in special.

Maria Cristina Toma
Manager, Muzeul Hartilor, Bucuresti

CUPRINS

Cuvant-inainte 5
Introducere 6
Scurt istoric 6

Capitolul I. Ferestre cartografice asupra Europei
Europa 12
Dunarea 17
Teritorii din Spania 20
Insulele Daneze 24
Insula Rugen 26

Capitolul II. Provincii romanesti
Moldova si Valahia 30
Transilvania Nova Tabula 34
Transilvania 36
Moldova 38
Valahia 40

Capitolul III. Harti de razboi
Moldova 44
Gherla 46
Batalia de la Targoviste 48
Timisoara 50
Ada Kaleh 53

Capitolul IV. Orient si Occident
Japonia 56
China 58
India 60
Africa 64
Peru 66

Capitolul V. Harti ale Lumii Antice
Lumea in timpul lui Eratostene 70
Dacia 72
Imperiul Roman 74
Marea Neagra 76
Calatoriile Apostolului Pavel 78

Capitolul VI. Altfel de harti
Harta Lunii 82
Harta Vanturilor 84
Emisfera Orientala 86
Harta Drumurilor 88
Astronomia Comparativa 90
Cuvant de final 92
Lista de cartografi 93
Bibliografie selectiva 96

DESPRE AUTOARE

IOANA ZAMFIR este muzeografa la Muzeului National al Hartilor si Cartii Vechi din Bucuresti. A urmat studii de Istoria Artei, continuand cu specializari in Studii Culturale. A beneficiat de burse Erasmus si DAAD la universitati din Tubingen, Paris si Kassel si este doctor in Filologie. A avut interventii la conferinte prestigioase dedicate cartografiei istorice, precum ICHC sau ISHMap, si prezentari la instiututii precum Biblioteca Nationala a Frantei (Departamentul de Harti si Planuri). A participat la expozitii care valorifica dimensiunea culturala a hartilor vechi, aducand-o in dialog cu alte domenii ale patrimoniului material sau imaterial. Printre acestea mentionam curatorierea mai multor expozitii la muzee nationale, printre care „Orasul nevazut. Cristina Bobe” (Muzeului National al Hartilor si Cartii Vechi, 2024-2025) sau „Hartile Naturii” (Muzeului National de istorie Naturala „Grigore Antipa”, 2022), si contributia in calitate de cercetatoare la proiecte expozitionale internationale precum „Human Scale”, care a reprezentat Romania la Bienala de Arhitectura de la Venetia in 2025.