STAREA LUMII. CHINA SI INDIA 2006
Data: 1-15 ianuarie 2009
Cu ocazia lansarii volumului STAREA LUMII 2008, vorbitorii au anuntat ca Editura Tehnica a mai achizitionat de la The Worldwatch Institute copyright-ul pentru inca doua volume pe care le-a tradus in limba romana si le-a publicat in anul 2008. Acestea sunt: STAREA LUMII . China si India 2006 si STAREA LUMII. Viitorul nostru urban 2007.
*
Starea lumii (in editia originala, STATE OF THE WORLD 2006. A Worldwatch Institute Report on Progress Toward a Sustainable Society)
În prefata editiei in limba romana, dr. ing. Gabriel Burlacu, primul comisar general al Garzii de Mediu din Romania, atrage atentia asupra faptului ca India si China, insumind o populatie de peste doua miliarde si jumatate de locuitori, sunt cele mai mari poluatoare ale lumii. Aceste tari fac eforturi importante pentru limitarea poluarii aerului, apei si solului, insa cu rezultate slabe.
În prezent, sub directa noastra observatie se instaureaza o noua ordine mondiala in care China si India, avind istorii, culturi si sisteme politice diferite, urmeaza si cai diferite de dezvoltare.
În dorinta lor de a copia modelul european de crestere economica, sunt consumatori foarte mari de energie si materii prime, care produc cantitati uriase de deseuri. Cele doua tari cauta noi cai pentru dezvoltare. Acestea incearca sa schimbe etapele de poluare si curatire cu masuri de prevenire.
Vaste implicatii ale dezvoltarii Chinei si Indiei, pe cale de a deveni puteri planetare, demonstreaza ca traim intr-o lume profund interconectata, in care modelul occidental de dezvoltare nu mai este durabil, fiindca este mereu in urma problemelor pe care le creeaza.
Prin lectura acestui volum se ajunge la concluzia ca guvernele lumii trebuie sa prevada fenomenele destructive pe care omenirea le exercita asupra planetei si sa adopte strategii noi privind dezvoltarea.
Un cuvint inainte la acest volum este semnat de Xie Zhenhua, director al Administratiei de Stat pentru Protectia Mediului din China. El afirma ca pentru guvernul chinez dezvoltarea durabila este o strategie nationala, iar protectia mediului este o politica fundamentala a statului. Din anul 1990 s-a construit in ritm accelerat infrastructura oraselor in China, s-au inchis 80.000 de intreprinderi mici poluante, s-a sensibilizat opinia publica privind problemele mediului, pentru a renunta la obiceiul de a polua, dupa care sa curete.
Sunita Narain, director al Centrului pentru ?tiinta si Mediu din India, declara ca modelul vestic pe care India si China doresc sa-l adopte este nociv. Lumea industrializata nu a reusit niciodata sa micsoreze impactul cu mediul, aceasta fiind in urma mereu cu problemele pe care le creeaza.
China si India isi fac simtita prezenta peste tot in lume pe pietele mondiale. Ritmul schimbarilor este ametitor, rata de crestere a economiei a atins 9,5% pe an. Venitul anual in India este de 2500 USD, iar in China de 4600 USD pe persoana.
În 2005 China a folosit 26% din productia mondiala de otel brut, 32% din cea de orez, 37% din cea de bumbac si 47% din cea de ciment.
Succesele economice ale Chinei si Indiei se bazeaza pe investitii de decenii in oameni, nu pe resursele naturale modeste. Cele doua tari actioneaza pe pietele globale ale energiei, pe pietele de cereale si in alte industrii de alimentatie, avind influente care se fac simtite.
Avind 332 de pagini si fiind structurata pe zece capitole, alcatuite fiecare de catre un grup de specialisti, prin multitudinea problemelor dezvoltate in acest volum, pina la detaliu, lucrarea in ansamblu este deosebit de interesanta pentru cei care vor sa cunoasca starea lumii in care traiesc. Cele zece capitole ale cartii sunt: 1. China, India si noua ordine mondiala; 2. Regindirea industriei mondiale a carnii; 3. Protejarea ecosistemelor de apa dulce; 4. Cultivarea unor alternative regenerabile la petrol; 5. ?tiinta in miniatura: o introducere in nanotehnologii; 6. Reducerea raspindirii pe glob a mercurului; 7. Transformarea dezastrelor in oportunitati de reconciliere; 8. Reconcilierea comertului cu dezvoltarea durabila; 9. Constructia unei societati civile ecologice in China; 10. Transformarea corporatiilor.