Un mesaj de suflet din partea comunitatii noastre stiintifico-profesionale
Data: 1-15 noiembrie 2010
Redam, in cele ce urmeaza, mesajul prof. univ. onorific dr. ing. EurIng Mihai Mihaita, presedintele AGIR si vicepresedinte al ASTR, prezentat la evenimentul din 21 octombrie a.c.:
Iubite domnule Gleb Dragan,
Doamnelor si domnilor
Este o onoare pentru mine sa vorbesc despre un om care a facut si face cinste ingineriei romanesti, deopotriva prin realizarile sale tehnico-stiintifice si prin pregatirea multor generatii de specialisti din domeniile esentiale ale vietii noastre economice si sociale. Este intre romanii din Basarabia care si-au inscris numele in galeria nationala de personalitati in sfera stiintei si tehnicii, precum si din alte domenii ale creatiei umane. Contributiile sale profesionale si civice sunt remarcabile in perspectiva conceptului de excelenta. Asadar, suntem contemporani cu un om a carui viata exemplara ne slujeste tuturor drept pilda si indemn.
Amintindu-si de inceputurile activitatii sale (…), domnia sa spunea: „În anul 1945, cind am venit in Bucuresti ca tinar inginer, absolvent al Politehnicii din Timisoara, m-am gindit sa vizitez AGIR, cu hotarirea de a deveni membru al acestei institutii care grupa cele mai mari personalitati ale ingineriei romanesti. Arhitectura aulei principale a acestei institutii mi-a dat impresia atunci ca am ajuns intr-un templu... atit de tare m-a impresionat acest edificiu reprezentativ al inginerilor din toata tara. Înscrierea mea ca membru al AGIR a fost una dintre primele mele realizari si mi-a adus o mare bucurie“. În acest mod, sarbatoritul de astazi a facut nu numai o marturie de credinta, ci a definit esenta gindurilor pe care doresc sa le impartasesc cu acest prilej. De atunci si pina in prezent, cind detine si titlul de membru de onoare al AGIR, domnul academician Gleb Dragan a ramas fidel acestei asociatii profesionale, pe care a slujit-o cu devotament. A reprezentat si reprezinta asociatia in activitatile ei stiintifice in tara si strainatate si s-a implicat, ca nimeni altul, in activitati memorabile.
Dupa cum se stie, evolutia continua a cunoasterii impune permanent necesitatea de definire a unor termeni noi si, dupa cum s-a constatat, terminologia in domeniile stiintei si tehnologiei este adesea obiectul unor clarificari si revizuiri. Totodata, cerintele de adaptare la reglementarile comunitare impun folosirea unei terminologii concordante in toate domeniile. Este contextul in care se cere reamintit ca Academia Romana, asumindu-si rolul de baza de a cultiva stiinta si cultura, precum si acela de a fi in pas cu vremurile, a considerat de datoria ei sa asigure elaborarea unei terminologii corecte si in domeniul stiintelor exacte. (…) Ceea ce a constituit o preocupare importanta, prioritara. De aceasta activitate s-a ocupat si se ocupa acad. Gleb Dragan – presedintele Sectiei de ?tiinte Tehnice – ce conduce Comisia de Terminologie pentru ?tiinte Exacte, comisie care, in colaborare cu specialisti si din AGIR, din Editura AGIR, alaturi de Editura Academiei Romane a reusit sa coordoneze publicarea a peste 50 de dictionare explicative, unele care vizeaza domenii de stricta specialitate, altele cu tematica mai larga, precum termenul de criptor, prin definirea lui in limba romana, urmat de traducerea in mai multe limbi de circulatie internationala. Prin aparitia acestor dictionare de terminologie stiintifica si tehnica, se pun la dispozitia specialistilor instrumente foarte utile, fara de care nu s-ar putea desfasura activitatea in numeroase domenii.
Din multele marturii care ne stau la dispozitie mentionez, cu titlu de exemplu, cit se poate de semnificativ, de emblematic aceasta activitate remarcabila care a contribuit la ridicarea prestigiului AGIR, al membrilor asociatiei, constituind un sprijin de mare valoare pentru toti inginerii. Este si sensul demersurilor sale concretizate in numeroase lucrari stiintifice, intre care cele despre Tehnica Tensiunilor Înalte – al carui initiator este in Romania – publicate la Editura Academiei Romane si Editura AGIR. Dictionarele si cartile sale, ca si alte lucrari tehnico-stiintifice de valoare, sunt difuzate prin Libraria AGIR – singura librarie de carte tehnica din tara.
O contributie importanta la cresterea prestigiului ingineriei romane o are acad. Gleb Dragan ca membru al Academiei de ?tiinte Tehnice. Este activ si participa la conferinte si initiator al multor activitati. Unele, impreuna cu AGIR.
Remarcabila este sustinerea sarbatoritului de astazi, a relatiilor AGIR cu Asociatia Inginerilor din Republica Moldova. Aceasta preocupare m-a impresionat si ma impresioneaza intr-un mod cu totul deosebit si corespunde si dorintei si sentimentelor mele fata de inginerii din Republica Moldova.
N-am fost studentul profesorului Dragan, n-am lucrat in aceeasi specialitate. L-am cunoscut dupa 1989. Întotdeauna riguros in discutii, pretuind timpul si manifestind respect sincer fata de partenerul sau, a reusit sa convinga, sa inspire un spirit militant, de luptator care stie sa infringa dificultatile si sa-si apere crezurile. De aici, alte trasaturi distinctive, precum: muncitor, in adevaratul sens al cuvintului, de promotor al valorilor autentice. Îmi place sa discut si sa lucrez cu dinsul. Este un om placut si de o sensibilitate deosebita, indatoritor fata de ceilalti. M-a surprins odata cind cineva, in loc sa-i poarte recunostinta, i-a fost nerecunoscator si chiar i-a facut rau. În replica, dupa o perioada de timp, insista si se lupta ca persoana in cauza sa fie onorata si apreciata. Asa intelege dl. acad. Dragan sa se „razbune“.
Pot sa spun ca noi, inginerii romani ne mindrim, de fapt, cu doi academicieni, frati gemeni, Gleb Dragan membru al Academiei Romane si Boris Draganov, membru al Academiei de ?tiinte a ?colii Superioare din Ucraina – un om deosebit, pe care am avut cinstea sa-l cunosc. Cei doi frati s-au realizat profesional in conditii extrem de grele si locuiesc in state diferite. I-a despartit destinul vitreg in urma nefericitelor evenimente istorice pe acest pamint, aflat la intersectia marilor puteri ale lumii. (…)
În biblioteca AGIR se afla si o parte din biblioteca profesorului Valeriu Patriciu, cel care l-a remarcat pe Gleb Dragan ca student eminent si i-a favorizat obtinerea unei burse de la Societatea Petroliera Astra Romana. Aceasta bursa l-a ajutat sa se intretina impreuna cu sora sa mai mica.
Impresionant pentru mine, care am citit cartea sa Exercitii de memorie. O paranteza trista a istoriei – dedicata parintilor – un imn dedicat celor care i-au dat viata, o lucrare stiintifica privind tragicele evenimente din Basarabia, in special, deportarile menite sa desnationalizeze acest stravechi pamint romanesc.
Sunt onorat ca il cunosc pe omul, pe omul de stiinta Gleb Dragan, caracterizat prin demnitate, prietenie si omenie. Sunt mindru ca ma accepta in preajma sa.
La multi ani, domnule profesor!
La multi ani, domnule academician, la multi ani, domnule Dragan, cum imi spuneti mereu sa ma adresez dvs. si eu nu pot!
Sa fiti sanatos si sa ne traiti multi ani de acum incolo, cita vreme tara si noi avem nevoie de dumneavoastra!
Alte articole



