O luminoasa aniversare: RADU CARNECI - 80!
Data: 1-15 martie 2008
Aflam, cu mare bucurie, ca scriitorul Radu Carneci a implinit impunatoarea varsta de 80 de ani!
S-a nascut la 14 februarie 1928 in satul Valea lui Lal, comuna Pardosi, fostul judet Ramnicu Sarat (azi Buzau). A urmat scoala primara in comuna Margaritesti si a absolvit Liceul Regele Ferdinand din Ramnicu Sarat.
Poet de mare amplitudine, traducator de exceptie, jurnalist literar, eseist, editor, sarbatoritul este autorul unei opere prestigioase care a imbogatit cultura romana cu scrieri netrecatoare. Dintre acestea subliniem cartile de poeme, oricand referentiale: Orga si iarba (1966), Umbra femeii (1968), Centaur indragostit (1969), Gradina in forma de vis (1970), Cantand dintr-un arbore (1971), Oracol deschis (1971), Cantarea cantarilor (1973), Heraldica iubirii (1975), Temerile lui Orfeu (1978), Timpul judecator (1982), Sonete (1983), Scrisorile catre Dorador (1997), Clipa eterna (1988). Carti ce il aseaza intre cei mai importanti si pretuiti poeti ai Iubirii din lirica romaneasca dintotdeauna.
Maestrului Radu Carneci ii datoram, totodata, asezarea (cum ii place sa spuna) in limba noastra a unor mari opere din poezia moderna universala semnate de nume celebre, astfel: Léopold Sédar Senghor (Senegal), Jertfe negre, 1969, Srecko Kosovel (Slovenia), Extazul mortii, 1975, Khalil Gibran (Liban), Profetul si Gradina Profetului, 1983, Charles Baudelaire (Franta), Florile raului (prima integrala lirica in limba romana a marelui poet), 1991, Jacques Chessex (Elvetia), Elegiile lui Yorick, 1995, Jean Joubert (Franta), Omul de nisip, 1991, Mousse Boulanger (Elvetia), Inima de aur, 1998, Delmira Agustini (Uruguay), Dulci elegii, 2002.
Precizare importanta: in perioada-i bacauana (1954 – 1972), domnul Radu Carneci a infaptuit noua serie a revistei Ateneu (1964), fiind si autorul moral al statuii lui Bacovia (opera exceptionala a marelui sculptor Constantin Popovici), 1971.
Poetului distins i se alatura, in aceeasi masura, editorul si autorul unor antologii, la fel, in premiera in literatura romana, precum: Sonete – Shakespeare – Voiculescu (1996), Arborele memoriei (1997, editie cuprinzand creatii ale poetilor de limba romana din Israel), Miorita (1997, celebra balada in sapte limbi: romana, franceza, spaniola, italiana, engleza, germana, rusa), Poezia padurii romane (2001, in patru volume), Cinegetica (2003, trei volume).
In acelasi spirit de dragoste fata de natura patriei, a reeditat importanta carte Istoria padurii romanesti, de acad. Const. C. Giurescu.
Este potrivit (si important) sa amintim aici ca prima profesie a maestrului Radu Carneci este cea de inginer (absolvent al Facultatii de Silvicultura, Brasov, 1954), ca, in aceasta calitate, a lucrat la Statiunea de Cercetari Forestiere Hemeiusi – Bacau, iar, apoi, ca sef al Ocolului Silvic Fantanele. Din 1964 pana in 1972 a fost presedinte al Comitetului de cultura al regiunii Bacau, redactor-sef al revistei Ateneu, iar apoi secretar al Uniunii Scriitorilor (1972 – 1976), sef al Sectiei de literatura si arta, revista Contemporanul (1976 – 1990).
Sigur, Corpul ingineresc din Romania se mandreste sa aiba, intre membrii sai, creatori de frumos pe masura domniei sale, incurajandu-l cu stima si aleasa pretuire.
Poet unic, onorat cu premii ale Academiei Romane si Uniunii Scriitorilor, dar si cu distinctii de peste hotare, membru al Organizatiei Mondiale a Poetilor, Ofiter al Ordinului Meritul Cultural clasa I, maestrul Radu Carneci este o prezenta exemplara prin faptele sale literare, silvo-culturale, de spirit romanesc. Felicitandu-l calduros, ii uram sanatate si indelunga putere creatoare!
Dulce pasare a tineretii
Dulce pasare a tineretii noastre
tu, ce ramai undeva
unde nu ramanem noi, dulce pasare
iarta-ne noua ca iti urmarim zborul
slujind chipului tau si ne iarta daca
– indraznind sa credem ca nu ne parasesti –
gandim la chipul si cantecele tale
ca la sangele nostru.
Carnea noastra de o fiinta cu
carnea ta neprihanita de timp
nervii si parul si pasii nostri
de o fiinta cu
aripile tale
de-o fiinta cu
ochii tai
gandul si cutezanta noastra raman aici
iar tu
te duci undeva unde nu este durere…
(…Si nu ne duce pe noi in ispita tineretii dintai
fiindca sunt altii care vor sa-ti aduca jertfe
sa-ti sculpteze zborul de frunza
sa-ti fure viersul de iarba vesnica
si le iarta lor pacatele frumoase…)
Faca-se voia ta, dulce pasare –
ci noi
te vom urmari cu ochii si sangele
pe toate drumurile tale de cer
iar noaptea vom visa cai inaripati
si ultima dragoste ca o apa de somn
va intra in sangele nostru tarziu
ne va otravi incetul cu incetul, apoi
dincolo
Iar tu vei ramane in imparatia ta
dor lung de soare si stele
de iarba si vant si ploaie
mereu in imparatia ta, dor lung, sete
dulce pasare…
Vin pasari
la mormantul lui George Enescu
…Aici vin pasari din zapezile nordice
mari albatrosi din marile de fum
pasari de munti cu ceru-n cioc, vin pasari
din marile pamanturi tropicale
si dinspre sud cu lungi taceri de taina
vin pasari de tristeti, pasari de dor
si se uimesc: in jurul lor pamantul
se leagana iradiind sonor…
Paris, Père Lachaise, 1965