Scurta analiza a definitiilor termenilor: inginer, inginerie, inginerie de sistem Versiunea 1 A (supusa discutiei)

1. Obiectul analizei: comparatia dintre definitiile din DEX si alte dictionare. Comparatia este prezentata in tabelul de mai jos:
Nr. DEFINI?II (traduceri proprii) DIC?IONAR (referintele sunt mentionate
in bibliografie). Notatii: X: acceptat; L: lipsa
DEX on-line Ox ford Larousse Random House Webster’s Encyc. Brit. Wikipedia INCOSE Consesus on
System Enginering
INGINER (Engineer)
1 Specialist cu o pregatire tehnica si teoretica obtinuta intr-un institut de invatamant superior, care presteaza o activitate tehnica de proiectare, de cercetare, de organizare si de conducere a proceselor tehnologice dintr-o intreprindere X
2 Persoana care proiecteaza si construieste lucrari militare, de utilitate publica X
3 Persoana ale carei cunostinte ii permit sa ocupe functii stiintifice sau tehnice active pentru a crea, organiza sau conduce lucrari publice, civile, militare, navale etc. si este recunoscuta de organizatii ingineresti din domeniile enumerate X
4 Persoana a carei meserie consta in a furniza, cu titlu personal, consultanta, proiecte, pregatirea si urmarirea de lucrari de natura inginereasca (inginer consultant) X
5 Persoana instruita in proiectarea, constructia si utilizarea de produse
apartinand oricarei ramuri a ingineriei X X
6 Persoana care conduce un motor, o masina sau o locomotiva (in engleza) X X
7 Persoana din armata, marina sau aviatie specializata (instruita) in lucrari ingineresti X X
8 Persoana instruita pentru planificare, constructie si/sau conducere X X
9 Persoana ingenioasa in domeniile organizare, conducere si exploatare prin solutii inovatoare X X
10 Persoana care utilizeaza cunostintele stiintifice sistematizate despre lumea fizica pentru proiectarea si/sau dezvoltarea de structuri, produse, procese de productie sau lucrari, respectand cerintele functionale specificate, valorile economice asteptate si securitatea vietii si a proprietatilor. X X L
INGINERIE (ENGINEERING)
11 Arta profesionala de aplicare a stiintei pentru conversia optima a resurselor naturale, utile omenirii L L X
12 Profesiunea inginerului X L L X X
13 Cercetarea si incercarea de a descoperi un mijloc pentru a reusi L L
14 Arta si/sau stiinta de a utiliza cunostintele si stiinta pura pentru realizarea practica de produse si servicii utile in diverse domenii L L X X
15 Utilizarea capacitatii de inovare, respectiv de a inventa L L X X
16 Aplicarea (utilizarea) stiintei pentru conversia optima a resurselor naturale in vederea utilizarii lor de catre omenire; functia omului de stiinta consta in adaugarea de noi cunostinte verificate in fondul cunostintelor sistematizate despre lumea fizica; functia inginerului vizeaza rezolvarea unor probleme pe masura ce apar, satisfacand cerinte conflictuale, deci producerea de solutii optimale L L X
17 Ingineria asigura legatura dintre stiinta formala, fizica, biologica, sociala, a pamantului si spatiului, precum si aplicatiile acesteia pentru satisfacerea cerintelor umane, a imbunatatirii calitatii vietii L L X
INGINERIE DE SISTEM sau INGINERIE SISTEMICA (Systems Engineering)
18 Domeniu interdisciplinar al ingineriei orientat pe proiectarea, realizarea si managementul unor proiecte complexe, de-a lungul ciclului de viata L X
19 Disciplina care creeaza si executa un proces interdisciplinar care sa asigure satisfacerea cerintelor clientului, a utilizatorilor, cu o calitate inalta, generand increde, eficienta economica, realizarea termenelor de-a lungul ciclului de viata. Acest proces are 7 etape: (i) definirea problemei; (ii) investigarea alternativelor; (iii) modelarea sistemului; (iv) integrare; (v) lansarea sistemului; (vi) estimarea performantei; (vii) reevaluare. (Metoda „SIMILAR“) Cele 7 functii se executa in paralel si intr-un demers iterativ L X

2. Scurte comentarii
a) Definitiile expuse ilustreaza si evolutia acceptiunii termenilor, in sensul largirii domeniului conform schemei: (1) proiectarea si realizarea de produse si lucrari: (i) militare; (ii) de utilitate publica => (2) largirea domeniului prin specializare pe tipuri de produse, servicii si lucrari (de ex.: mecanica, electrotehnica, electronica, biotica, constructii de drumuri, amenajari funciare etc.) => tipuri de sisteme (de ex.: mecatronica, aerospatial etc.) => probabil abordari holistice deci cresterea importantei ingineriei de sistem => (implica asistarea informatica). Probabil ca ultimul domeniu de activitate umana in care inca nu s-a dezvoltat ingineria este managementul societal,
b) Definitiile din DEX, respectiv DEXonline, necesita actualizari
Observatie: au fost ignorate acceptiuni neserioase precum in DEX online: „inginer financiar: «expr. (pub., peior.) autor al unei escrocherii / fraude de mari proportii.»“

3. Propuneri
a) Se propune urmatoarea prima baza de discutie:
(i) Inginer = Persoana cu educatie superioara certificata si specializata teoretic si practic intr-un domeniu, pentru a putea analiza cerinte, proiecta tehnologii si/sau produse si/sau servicii (inclusiv consultanta), utile societatii umane, si/sau de a planifica, organiza sau conduce procese de productie sau organizatii, satisfacand optim din punct de vedere tehnic, economic si social cerintele, sau realiza noi produse si/sau servicii (valorificand si cunostintele noi) si capacitatea de inovare proprie. Implica informare si invatare continua
(ii) Inginerie = Profesia inginerului de utilizare a cunostintelor stiintifice (inclusiv a celor noi) de natura stiintelor formale (in special matematice), fizice, biologice (inclusiv medicale), economico-sociale, ale pamantului si cosmosului, pentru identificarea unei solutii optime in conditiile unor cerinte conflictuale pentru realizarea unui obiectiv cerut
(iii) Inginerie de sistem (sau inginerie sistemica) = Metodologie necesara realizarii unui obiectiv ingineresc complex asigurand satisfacerea cerintelor clientului si utilizatorilor precum si calitatea inalta, respectarea termenelor de realizare de-a lungul ciclului de viata si un raport performanta/cost ridicat, asigurand ca cerintele clientului si utilizatorilor sunt satisfacute cu o calitate inalta, generand si increderea clientului executand in paralel si iterativ: (i) definirea problemei; (ii) investigarea alternativelor; (iii) modelarea sistemului reprezentat de obiectiv; (iv) integrare; (v) lansarea sistemului; (vi) estimarea performantei; (vii) reevaluare;
b) Constituirea unui grup de lucru pentru finalizarea propunerii catre Academia Romana (de introdus in DEXonline si in versiunea urmatoare a DEX si catre Guvern - pentru informare). Textul propus ar trebui supus in prealabil parerii tuturor filialelor si societatilor membre ale AGIR inainte de aprobarea de catre Consiliul AGIR;
c) Analiza oportunitatii solicitarii catre The International Council on Systems Engineering (INCOSE) a traducerii si multiplicarii printr-o brosura a descrierii celor trei termeni, metodologia SIMILAR (evident, cu completari specifice pentru Romania) INCOSE 2025.

4. Bibliografie
1. DEX online http://dexonline.ro/definitie/inginer; http://dexonline.ro/definitie/inginerie; (interogat mai 2014)
2. The Pocket Oxford Dictionary The Clarendon Press, Oxford, 1955
3. Nouveau Petit Larousse Librairie Larousse, 1968
4. CNRTL, 2012 http://www.cnrtl.fr/definition/ing%C3%A9nieur (interogat mai 2014)
5. Random House College Dictionary, Random House, 1975
6. Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language Gramercy Books, New York, 1983
7. Encyclopaedia Britannica http://www.britannica.comBchecked/topic/187549/engineering (interogat iunie 2014)
8. Wikipedia Definition for Engineer http://en.wikipedia.org/wiki/Engineer (interogat iunie 2014)
9. Wikipedia Definition for Systems Engineering http://en.wikipedia.org/wiki/Systems_engineering (interogat iunie 2014)
10. What is System Engineering? http://www.incose.org/practice/whatissystemseng.aspx (interogat iunie 2014)
11. International Council On System Engineering (INCOSE): A Consesus of the INCOSE Fellows http://www.incose.org/practice/fellowsconsensus.aspx“(interogat iunie 2014)
12. INCOSE Vision 2025 http://www.incose.org/newsevents/announcements/docs/SystemsEngineeringVision_2025_June2014.pdf