English
Cu toții, deopotrivă, cititori, colaboratori, redactori ne-am fi dorit ca apariția numărului 700 al publicației noastre să fie marcată sub auspicii faste, într-o atmosferă propice unui asemenea eveniment, care ne evocă un drum de peste trei decenii în care Univers ingineresc a fost și este o voce distinctă în presa românească postdecembristă. Trăim, însă, vremuri de restriște, sub impactul dur al unor uriașe pericole pentru viața fiecăruia și a noastră, a tuturor celor care trăim nu numai în spațiul carpato-dunăreano-pontic, ci la scară planetară. Pandemia căreia trebuie să-i facem față cu privațiuni, cu sacrificii, dar și cu o determinare civică fără precedent, este de natură a ne insufla maximum de responsabilitate față de noi înșine, față de cei apropiați, față de prieteni și colegi, față de toți semenii noștri în condiții dramatice și, nu de puține ori, tragice.
Este mesajul pe care, prin intermediul Universului ingineresc, îl transmit AGIR și ASTR, în această perioadă extrem de dificilă, un mesaj de solidaritate, de încredere, în numele valorilor pe care fiecare dintre cele 700 de numere le-a promovat cu nedezmințit devotament față de tradiții, față de spiritul creativ propriu nobilei profesii de inginer.
Cum am mai informat și cum precizăm în numărul de față, în virtutea progreselor tehnologice, precum și a preocupărilor de ordin ecologic, în special în vederea protejării resurselor noastre forestiere, a imperativelor erei digitale, publicația Univers ingineresc va apărea, după 1 aprilie a.c., în format electronic. Suntem convinși că, în absența unor manifestări festive, firești în condiții normale, fiecare dintre noi sărbătorește cum se cuvine, ca act propriu de conștiință, apariția numărului 700 al publicației noastre. Este încă un prilej de a ne exprima speranța că viitorul aparține oamenilor cutezători, creativi, atașați sincer cauzelor drepte și cu adevărat importante. Aceste aspirații au dat substanță, sens și forță de convingere mesajelor transmise consecvent, fără întrerupere, în toată perioada care a trecut de la apariție și până în prezent.
Univers ingineresc merge înainte, în spiritul vremurilor, cu „toate pânzele sus!".
