Premieră editorială românească la Beijing

Lucrarea „La hotarul dintre milenii, mineritul, încotro?", elaborată de dr. ing. dr. ec. Nicolae Bud, publicată în limba chineză

La Târgul Internațional de Carte Beijing 2019, organizat în capitala Chinei, a avut loc o premieră ale cărei semnificații depășesc sfera editorială prin relevarea ecoului pe care îl au în lume creațiile inginerești din România. Astfel, la standul țării noastre, s-a lansat oficial versiunea în limba chineză a lucrării „La hotarul dintre milenii, mineritul, încotro?", elaborată de dr. ing. dr. ec. Nicolae Bud, care a apărut în Editura Academiei Române în 2015. Potrivit postului de radio China International romanian.cri.cn, Song Chunzhi, președintele și redactorul-șef al Editurii pentru Știință și Tehnologie Liaoning, a subliniat că este prima oară când colaborează cu o editură din România, moment care deschide noi perspective unor relații fructuoase și pe tărâmul unor mai bune relații reciproce, inclusiv prin întâlnirea directă cu autorul unei lucrări de cel mai larg interes și în China.

La rândul său, Mirel Taloș, președintele interimar al Institutului Cultural Român (ICR), a relevat virtuțile a ceea ce se numește diplomația științifică. „Anul trecut, în programul Centenar, ICR a inițiat primul eveniment de diplomație științifică din istoria institutului, o expoziție de inventică românească organizată împreună cu Universitatea Politehnica din București. (...) Lansarea lucrării pe baza parteneriatului între ICR și Academia Română constituie un eveniment important, premisă a unor realizări de mai mare amploare. Este, până în prezent, singurul titlu din domeniul științific prezent la acest târg. Ne bucurăm că un specialist român în minerit publică o carte în China, țară - și ea - cu tradiție în acest domeniu".

În acest context, este dificil de înțeles de ce în comunicatul oficial al ICR referitor la evenimentul de la Beijing a fost omis tocmai momentul lansării oficiale la care ne referim. Dar, să continuăm relatarea prin consemnarea faptului că autorul lucrării și-a exprimat satisfacția de a participa la lansarea acesteia la Beijing, relevând că, după 50 de ani de pregătire și dezvoltare profesională, urmați de activități și acțiuni la care a participat direct, prin contactele cu oameni și organizații demne de toată aprecierea, a ajuns la concluzia că sectorul minier ascunde multe secrete. Dintre acestea, unele au rămas și astăzi neelucidate și ar merita să fie cercetate. „Convingerea mea - a spus autorul - este că o istorie a mineritului românesc din ultima jumătate a secolului XX ar trebui scrisă și un studiu al perspectivelor valorificării resurselor minerale ale României ar trebui efectuat, ceea ce reflectă nu numai un interes național, ci și unul internațional, inclusiv în China, țară care cunoaște o dezvoltare economică remarcabilă".

Așadar, vocația, pasiunea și competențele în domeniul minier ale concetățeanului nostru, maramureșeanul Nicolae Bud, sunt reconfirmate printr-o lucrare care, cum se vede, se bucură de un larg interes și peste hotare. Autorul a întregit, astfel, o îndelungată și rodnică activitate de cercetare științifică pe care a situat-o și din perspectiva relațiilor internaționale ale țării noastre, în cazul de față al colaborării româno-chineze. În acest sens, a mai menționat: „Din producția curentă de la CupruMin Abrud din Munții Apuseni, de la cariera de cupru de la Abrud, cantitatea de concentrat cuprifier care în subsidiar conține și aur se exportă în China. Deci, vorbim despre un parteneriat comercial între o firmă din China și CupruMin Abrud din România. Un alt parteneriat, încheiat recent, vizează exportul de concentrate de pirite aurifere în China, o producție acumulată de-a lungul mai multor ani pe stoc la Compania Minieră Remin Baia Mare". Dr. ing. dr. ec. Nicolae Bud a precizat că va continua să studieze problematica complexului sector al mineralelor, exprimând speranța că Editura Academiei Române și Editura pentru Știință și Tehnologie Liaoning vor continua și aprofunda colaborarea. (T.B.)